追蹤
╒╬#荒廢之地*╬╕
關於部落格
  • 71903

    累積人氣

  • 11

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[歌詞]NewS-碗豆莢



↑↑↑↑↑↑↑↑
海賊王電影版2006-機關城的機械巨兵主題曲


NewS-碗豆莢

====日文原文====

サヤエンドウ嫩豌豆
海の真ん中目覚めた囲まれた
いかつい髑髏がおいらに怒鳴る
おまえはいつまで
寝てんだ
奴らがそこまで
きてんだ
その時すべてが動き出した
そうさ本物だったんだ
無数の迫る影
胸が騒いだ

もうおいらたちまるで
サヤエンドウ
ともに分かち合った涙
おいらたち今日も
サヤエンドウ
かけがえのないone piece

ガンダラダ ガンダラダ
枕元から聞こえる
ガンダラダ ガンダラダ
魔法がさめるから
そろそろ行かなくちゃ
夢がさめるその前に
さらば

船の真ん中
あっとゆう間に囲まれた
遠くで髑髏が
おいらに叫ぶ
やつらにお見舞い
するんだ
お前が船を
守るんだ
にぎったこぶしに
気付いたんだ
おいらもドクロなんだって

仲間が側にいる
何も怖くない

おいらたち
見つけたお宝は
ともに分かち合った笑顔
おいらたち今日も
サヤエンドウ
かき集め いざ行こう
ドンズラダ ドンズラダ
これだけは離さない
ドンズラダ ドンズラダ
つかまりはしないさ
そろそろ行かなくちゃ
夜が明けるその前に
さらば

明日も会えるはず
信じているさ

もうおいらたちまるで
サヤエンドウ
ともに分かち合った涙
おいらたち今日も
サヤエンドウ
かけがえのないOne Peace
ガンダラダ ガンダラダ
枕元から聞こえる
ガンダラダ ガンダラダ
魔法がさめるから
そろそろ行かなくちゃ
夢がさめるその前に
さらば

====羅馬拼音====

oiratachi mitsuketa otakara wa
tomoniha wakachiatta egao
oiratachi kyoumo sayaendou
kakiatume izayukou

donzurada tonzurada
koredakeha hanasanai
donzurada donzurada
tsukamari niwa shinaisa

sorosoroikanakucya
yoruga ageru sono maeni
saraba

a*****awo aeruhazu
shijite irusa

oiratachi marude sayaendou
tomoni wakachi atta namida
oiratachi kyou mo sayaendou
kakegae no nai wanpi-su

gandarada gandarada
makuramoto kara kikoeru
gandarada gandarada
mahouga sameru kara

sorosoro ikanakucya
yumegasameru sonomaeni
saraba

===中文翻譯===


在海中央 醒過來 卻被包圍著
猙獰的骷髏對我們怒吼
你要沉睡到何時?
他們已經追到這裡
是時候全體出動
這才是我們本色
無數壓迫而來的黑影
心開始蠢蠢欲動

我們就好像是嫩豌豆
共同分享著淚水
我們今天也還是嫩豌豆
無可替換的 ONE PIECE

GANDARADA GANDARADA
從枕邊傳來
GANDARADA GANDARADA
魔法快消失
我們該走了
在夢想破碎之前
再見了

在船中央
很快就被包圍
不遠處  骷髏們在叫囂
給他們些見面禮吧
你來保護船
緊握在一起的雙拳
原來我們也是“骷髏”

只要朋友在身邊
就無所畏懼

我們找到的寶物
正是共同分享的笑容
我們今天也是〝嫩豌豆〝
大家一齊 向前出發吧

DONZURADA DONZURADA
我們不會分離彼此
DONZURADA DONTURADA
我們不會被捕獲

我們該出發了
在清晨拂曉前
再見了

肯定會有燦爛的明天
請堅信

相簿設定
標籤設定
相簿狀態